More Weird Things Customers Say in Bookshops by Jen Campbell


More Weird things By Jen CampbellPirms dažiem mēnešiem rakstīju par kādas britu blogeres piedzīvojumiem, strādājot Anglijas grāmatnīcās, nelielās grāmatiņas Weird Things Customers Say in Bookshops ietvaros. Jau toreiz minēju, ka iznākusi arī grāmatas otrā daļa, kurā autore turpina sirsnīgi pasmieties par muļķībām, ko pircēji mēdz sarunāt grāmatniekiem. Pirms kāda laiciņa, ar Mēnessmeitēna mīļu gādību manās rokās nonāca grāmatas otrā daļa – More Weird Things Customers Say in Bookshops. Tad nu nolēmu, ka varētu arī Tējtasītes ietvaros padalīties ar pāris izteicieniem…

Tāpat kā iepriekšējā grāmata, arī šī ir izrotāta ar nelielām, simpātiskām karikatūrām. Un tāpat kā iepriekšējā reizē, arī šoreiz publicēto stāstiņu dzimšanas vieta ir grāmatu antikvariāts Ripping Yarns, kurā autore joprojām strādā. Palasot šos atgadījumus, sāku aizdomāties, vai tikai daži indivīdi, kas uzzinājuši par šādu grāmatu esamību, pat speciāli nedodas uz blogeres darba vietu, lai sagādātu viņai jaunu materiālu… Vienradžu audzēšanas pamācība un Hunger Games kā svara vērotāju ceļvedis gan nešķiet, kas tāds, pēc kā vaicātu liekākais vairums cilvēku. Taču kas zina, kādi dīvaiņi tikai neklīst pa ielām un grāmatnīcām. Jocīgās lietas nebūt nav ekskluzīvas tikai Lielbritānijai – grāmatas otro pusi veido dažādu grāmatnieku iesūtītie atgadījumi no visas pasaules. Savukārt grāmatas beigās autore atvēlējusi pāris lappuses izteicieniem, kas viņai veltīti pašas grāmatas sakarā, grāmatu prezentācijas pasākumos.

Dažas pērles:

Customer: I really don’t like the planet today – can you recomend a book set far, far away?

Customer: Do you have any books signed by authors who are likely to die very soon? I’d like to make an investment.

Customer: I’m looking for that book… Romeo and Juliet. It’s about fight between the DiCaprios and another gang. Street stuff.
Customer’s friend: Yeah. It’s the true story of Leonardo DiCaprio.

Customer: I’d like to buy this audiobook.
Bookseller: Great.
Customer: Only, I don’t really like this narrator.
Bookseller: Oh.
Customer: Do you have a selection of narrators to choose from? Ideally, I’d like Benedict Cumberbatch.

Ar bērna muti runā patiesība:

Young girl (pointing to a cupboard under one of the bookshelves) : Can you get to Narnia through there?
Bookseller: Unfortunately, I don’t think you can.
Young girl: Oh. Out wardrobe at home doesn’t work for getting to Narnia, either.
Bookseller: No?
Young girl: No. Dad says it’s because Mum bought it at IKEA

Little girl: I want to play hide and seek. Do you have a big book that I can hide in?
Bookseller: Not a book, but we could hide behind a bookcase?
Little girl: But…but, mum says she likes books because you can get lost in them.
Bookseller: Ah, I don’t think that’s quite what she meant.

Dīvainības no dažādām grāmatnīcām:

(elderly female customer is looking at the chart)
Customer: I can’t believe everybody’s reading this Fifty Shades”…
Bookseller: I know. I take it isn’t your cup of tea, then?
Customer: Oh, no dear; been there, done that – no need to read about it!

Customer: I’m looking for the book ”Mini Alcoholic by Sophie Kinsella.

Customer: Do you have any of those books on symbols and stuff?
Bookseller: What type of symbols do you mean?
Customer: You know, like a horseshoe – which I know is good luck – but what I want to know is: what does it mean when someone puts a dead bird through my letterbox?
Bookseller: … I think it means they don’t like you.

No grāmatu prezentācijas pasākuma:

Customer: I recognise you. Were you on television?
Me: Nope, not that I’m aware of.
Customer: You were! I’ve seen you.
Me: I don’t think so. I’m a writer.
Customer: Oh. Wait. Are there secret cameras here? Is this a fly-on-the-wall documentary?
Me: … No. I’m, er, just signing books.
Customer: Well, you would say that, wouldn’t you? Hmmm. Wait a minute, I’m just going to nip to the bathroom and do my make up. Athen I’ll come back and we can have this conversation again.

Komentēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Mainīt )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Mainīt )

Connecting to %s

%d bloggers like this: