Tag Archives: Eiropas literatūra

Likteņa zobens (The Witcher). Andžejs Sapkovskis

Andžejs Sapkovskis – Likteņa zobens

Pirmo reizi lasītājus ar Rīvijas Geralta stāstu poļu rakstnieks Andžejs Sapkovskis iepazīstināja vēl aizvadītā gadsimta 80. gados. Līdz latviešu fantāzijas literatūras cienītājiem ragaņa piedzīvojumi ceļoja visai lēni. 2016. gadā Zvaigzne ABC izdeva pirmo stāstu cikla grāmatu Pēdējā vēlēšanās, savukārt pavisam nesen plauktos Māra Salēja tulkojumā nonāca tās turpinājums Likteņa zobens.

Susanne Jānsone - Upurpurvs

Upurpurvs. Susanne Jānsone

Jāņa Rozes apgāda izdotais zviedru rakstnieces un publicistes Susannes Jānsones debijas detektīvromāns ar visnotaļ intriģējošo nosaukumu Upurpurvs grāmatnīcu plauktos parādījās vēl 2017. gada nogalē. Pagāja laiciņš pirms šī „burvīgi purvīgā” grāmata nolaidās arī manās rokās. Neskatoties uz romāna rudenīgajām noskaņām, izlasīju to Latvijas klasiskajā pavasarī. Un piestāvēja gluži labi.

Žans Pols Dijēlorāns - Lasītājs vilcienā 6.27

Lasītājs vilcienā 6.27. Žans Pols Didjēlorāns

Mazs un burvīgs franču romāniņš – tā gribas teikt, pabeidzot Zvaigzne ABC nesen izdoto Lasītājs vilcienā 6.27. Grāmatas autors ir franču rakstnieks Žanrs Pols Didjēlorāns, Starptautiskās Hemingveja balvas laureāts, un Lasītājs vilcienā 6.27 ir viņa pirmais romāns. Taču mani lasīt šo grāmatu pamudināja pavisam cits iemesls – šī ir grāmata par grāmatām.

Zviedru rakstnieka Jūnasa Hasena Khemiri mūsdienu romāns Viss, ko es neatceros

Viss, ko es neatceros. Jūnass Hasens Khemiri

Zviedru rakstnieks Jūnass Hasens Khemiri ar romānu Viss, ko es neatceros manā uzmanības lokā nonāca gluži vienkārša iemesla dēļ – šīs Jāņa Rozes apgādā nesen izdotās grāmatas vāciņš ir tik košs, ka ir grūti tam paiet garām, neuzmetot skatienu arī anotācijai. Izlasījusi aprakstu, kas solīja gan mistēriju, gan stilistisko eleganci, uzticējos savai intuīcijai un ķēros […]

Kriss Stjuarts - Papagailis piparu kokā | Tējtasīte

Kriss Stjuarts – “Papagailis piparu kokā”

Pavasaris kalendārā (ja ne aiz loga) pieprasa pavasarīgu lasāmvielu. Varbūt pat vasarīgu. Arī es beidzot atradu laiku, lai pieķertos izdevniecības „Baiba Books” pirms brīža klajā laistajai Krisa Stjuarta grāmatai „Papagailis piparu kokā”. Šis nav pirmais Krisa Stjuarta darbs, kas sasniedzis latviešu lasītājus – pirms dažiem gadiem iznāca arī viņa autobiogrāfiskais romāns „Pāri citroniem. Optimists Andalūzijā”. […]

Olivjē Triks - Pēdējais lapemietis, Tējtasītes grāmatas

Olivjē Triks – “Pēdējais lapzemietis”

Ziemas plaukumā izdevniecība „Lauku Avīze” laida klajā Zviedrijā dzīvojošā franču izcelsmes autora Olivjē Trika romānu „Pēdējais lapzemietis”. Olivjē Triks ir rakstnieks, žurnālists, TV producents un arīdzan laikraksta „Le Monde” korespondents Ziemeļvalstīs un Baltijas valstīs. Februāra beigās autors viesojās Rīgā, Ķīpsalas grāmatu izstādē. Tikšanos ar rakstnieku apmeklēt man diemžēl neizdevās, tomēr viņa grāmatu izlasīju ar interesi. […]

Emmi Iteranta - Ūdens atmiņa, grāmatas vāks

Emmi Iteranta – “Ūdens atmiņa”

Iedomājieties ainu – izžuvušas pasaules vidū stāv jauna meitene un no pēdējās ūdens lāses grasās pagatavot tasīti tējas. Šāda neparasta, nejauša iztēles glezna kalpojusi par pamatu somu rakstnieces Emmi Iterantas romānam „Ūdens atmiņa”, kas Maimas Grīnbergas tulkojumā un „Jāņa Rozes apgāda” paspārnē pagājušā gada nogalē sasniedza arī latviešu lasītājus. Vēl pagājušā gada decembrī autore viesojās […]

Alesandro Bariko Misters Gvins

Kad rakstnieks pārved mājās

Mēdz gadīties, ka sarunu biedrus atrodam neparedzamākajās vietās. Piemēram, grāmatās ar it kā neciliem vākiem, klusu, daudz neizsakošu aprakstu un pat nelielu teksta apjomu. Tomēr tad notiek kas neparedzēts. Izlasot knapi divus simtus lappušu, lasītājam teju sāk šķist, ka noskriets visas dzīves maratons, ieraudzītas līdz šim neapzinātas šķautnes gan lasītajā tekstā, gan sevī, nemaz nerunājot […]

Atmiņu malduguns. Patriks Modiano – ”Lai tu neapmaldies šajā apkārtnē”

Izlasot 2014. gada Nobela prēmijas laureāta, franču autora Patrika Modiano (1945) gluži nelielo un lakonisko romānu ar nosaukumu „Lai tu neapmaldies šajā apkārtnē”, es jutos apmaldījusies. Ne tikai apkārtnē, bet arī tekstā. Es apmaldījos nieka 142 lappušu biezā, taču ārkārtīgi piesātinātā un noslēpumainā atmiņu stāstā, kas, aizverot grāmatas vākus man vēl brīdi lika padomāt, ko […]

Andžeja Sapkovksa stāstu cikla Pēdējā vēlēsanās vāks

Ragaņa pasakas. Andžejs Sapkovskis – ”Pēdējā vēlēšanās”

Bērnībā man ne visai patika pasakas. Pieaugot, man sāka ļoti patikt pasakas. Ar to atšķirību, ka nu tās bija veiksmīgi nomaskējušās zem fantāzijas literatūras birkas. Šai birkai piederīga pavisam noteikti ir arī poļu rakstnieka Andžeja Sapkovska grāmata ar nosaukumu „Pēdējā vēlēšanās”. Dzejnieka Māra Salēja tulkojumā un izdevniecības „Zvaigzne ABC” paspārnē šis daudzviet pasaulē jau cienītais […]

Antonija Mihaēlisa – ”Pasaku stāstnieks”

Jāņa Rozes apgāda nesen izdoto vācu rakstnieces Antonijas Mihaēlisas jauniešu romānu ar sapņaino nosaukumu „Pasaku stāstnieks” izvēlējos lasīt neko iepriekš nezinot nedz par autori, nedz par pašu stāstu. Iespējams kaut kādu lomu tajā visā nospēlēja patiešām piesaistošais grāmatas vizuālais noformējums, kas acumirklī raisīja asociācijas ar ziemu, sniegu un aukstumu. Un auksts šis stāsts tik tiešām […]