Tag Archives: fantāzijas literatūra

Likteņa zobens (The Witcher). Andžejs Sapkovskis

Andžejs Sapkovskis – Likteņa zobens

Pirmo reizi lasītājus ar Rīvijas Geralta stāstu poļu rakstnieks Andžejs Sapkovskis iepazīstināja vēl aizvadītā gadsimta 80. gados. Līdz latviešu fantāzijas literatūras cienītājiem ragaņa piedzīvojumi ceļoja visai lēni. 2016. gadā Zvaigzne ABC izdeva pirmo stāstu cikla grāmatu Pēdējā vēlēšanās, savukārt pavisam nesen plauktos Māra Salēja tulkojumā nonāca tās turpinājums Likteņa zobens.

Frānsisa Hārdinga - Melu koks

Melu koks. Frānsisa Hārdinga

Zvaigzne ABC nesen izdotais gotiskais jauniešu romāns Melu koks, kura autore ir britu rakstniece Frānsisa Hārdinga, un tulkotāja Lilija Berzinska, manā redzeslokā nonāca pateicoties grāmatas anotācijai, kas solīja gan fantāzijas elementu, gan noslēpumainu noskaņu – divas lietas, no kurām nekad neesmu varējusi atteikties lasāmvielā.

Vārdotāja un vārpstiņa (The Sleeper and the Spindle)

Nīls Geimens – Vārdotāja un vārpstiņa

Pasaulē atzītā rakstnieka Nīla Geimena vārds neprasa īpašus skaidrojumus – ikvienu šī autora darba tulkojumu latviešu valodā gaidu ar nepacietību un kāroju izlasīt. Arī jaunākais no šī plaukta – grafiskā novele/pasakas interpretācija ar nosaukumu Vārdotāja un vārpstiņa (The Sleeper and the Spindle), ko Ievas Melgalves tulkojumā izdevusi Zvaigzne ABC, nav izņēmums. Vārdotāja un vārpstiņa ir […]

Dīns Kūncs - Bezgrēcīgie

Dīns Kūncs – “Bezgrēcīgie”

Lai gan pasaules slavenā rakstnieka Dīna Kūnca vārds nav svešs – vairāki šī autora darbi ir tulkoti arī latviešu valodā, jāatzīst, ka līdz pat šim brīdim man nebija gadījies lasīt nevienu no viņa grāmatām. Tā nu pirmssvētku laikā izlēmu ķerties klāt, un šķīru vaļā pirmo lappusi nesen latviski izdotajā un ziemīgi noformētajā Dīna Kūnca romānā […]

Roberts Džordans - Pasaules acs

Roberts Džordans – “Pasaules acs”

Ir tādas grāmatas, kuras es mīļi mēdzu saukt par „fantāzijas ķieģeļiem”. Lai grāmata manā prātā iemantotu šādu dēvējumu, tai jāatbilst diviem kritērijiem. Pirmkārt, tai vizuāli jāatgādina kārtīgu ķieģeli, proti, tai jābūt ne mazāk kā 700 – 800 lappušu biezai. Otrkārt, tajā ir jāvalda maģiskai, līdz pēdējam sīkumam nostrādātai fantāzijas pasaulei (nereti ar viduslaiku elementiem). Grāmatu […]

Andžeja Sapkovksa stāstu cikla Pēdējā vēlēsanās vāks

Ragaņa pasakas. Andžejs Sapkovskis – ”Pēdējā vēlēšanās”

Bērnībā man ne visai patika pasakas. Pieaugot, man sāka ļoti patikt pasakas. Ar to atšķirību, ka nu tās bija veiksmīgi nomaskējušās zem fantāzijas literatūras birkas. Šai birkai piederīga pavisam noteikti ir arī poļu rakstnieka Andžeja Sapkovska grāmata ar nosaukumu „Pēdējā vēlēšanās”. Dzejnieka Māra Salēja tulkojumā un izdevniecības „Zvaigzne ABC” paspārnē šis daudzviet pasaulē jau cienītais […]

Grāmatu jaunumi un lasīšanas plāni 2016

Kad aizvadītais grāmatu gads nolikts plauktā, drošu sirdi var doties tālāk un ķerties pie jaunas lasāmvielas. Lai gan jebkurš aktīvs grāmatu mīļotājs jums pateiks, ka lasāmo darbu saraksts ir kā bezgalīgais stāsts – bez gala un malas, šajā milzīgajā literārajā jūrā allaž atrodas dažas mazas saliņas, pie kurām gribas pietauvoties. Grāmatas, par kurām ir skaidrs […]