Tag Archives: jauniešu literatūra

Frānsisa Hārdinga - Melu koks

Melu koks. Frānsisa Hārdinga

Zvaigzne ABC nesen izdotais gotiskais jauniešu romāns Melu koks, kura autore ir britu rakstniece Frānsisa Hārdinga, un tulkotāja Lilija Berzinska, manā redzeslokā nonāca pateicoties grāmatas anotācijai, kas solīja gan fantāzijas elementu, gan noslēpumainu noskaņu – divas lietas, no kurām nekad neesmu varējusi atteikties lasāmvielā.

Keisija Vesta - P.S. Tu man patīc

P.S. Tu man patīc. Keisija Vesta

Amerikāņu rakstniece Keisija Vesta (Kasie West) Latvijas angliski nelasošajai daļai visticamāk vēl ir samērā sveša. Lai gan autores Goodreads profilā uzkrājusies jau laba kaudzīte grāmatu, lauri par pirmo latviski izdoto pienākas izdevniecībai Baiba Books, kas pagājušā gada nogalē, Ilzes Burnovskas tulkojumā, laida klajā simpātisko jauniešu romānu P.S. Tu man patīc. Romāna galvenā varone ir Lilija […]

Vārdotāja un vārpstiņa (The Sleeper and the Spindle)

Nīls Geimens – Vārdotāja un vārpstiņa

Pasaulē atzītā rakstnieka Nīla Geimena vārds neprasa īpašus skaidrojumus – ikvienu šī autora darba tulkojumu latviešu valodā gaidu ar nepacietību un kāroju izlasīt. Arī jaunākais no šī plaukta – grafiskā novele/pasakas interpretācija ar nosaukumu Vārdotāja un vārpstiņa (The Sleeper and the Spindle), ko Ievas Melgalves tulkojumā izdevusi Zvaigzne ABC, nav izņēmums. Vārdotāja un vārpstiņa ir […]

10 grāmatas, kuras izlasīt šoruden

10 grāmatas, kuras izlasīt šajā rudenī

Rudens manā grāmatu plauktā vienmēr ir bijis visrosīgākais laiks. Notiek tāda kā atmošanās no vasaras miega. Kā jau minēju, rakstot par augusta favorītiem, vasarās es grāmatas lasu mazāk. Protams, svaigs gaiss un saules gaisma nespēj pilnībā aizstāt iztēles treniņu, kas rodas, joņojot cauri kāda cita prāta izdomātajām situācijām, tomēr zināmu artavu siltais gadalaiks dod un […]

Amerikāņu rakstnieces Emīlijas Lokhārtas jauniešu romāns Puišu grāmata

Puišu grāmata. Emīlija Lokhārta

Emīlija Lokhārta ir viena no tām autorēm, kuras sarakstīto pēdējo pāris gadu laikā sanācis lasīt vairākkārt. Vispirms ar rakstnieces daiļradi iepazinos izdevniecības Baiba Books klajā laistajā, nedaudz gotiskajā pludmales romāna Mēs bijām meļi, pēcāk patīkamu pārsteigumu sagādāja arī nelielais un spriganais jauniešu romāns Puišu saraksts un pavisam nesen šo trio noslēdza Puišu saraksta turpinājums, romāns […]

Emmi Iteranta - Ūdens atmiņa, grāmatas vāks

Emmi Iteranta – “Ūdens atmiņa”

Iedomājieties ainu – izžuvušas pasaules vidū stāv jauna meitene un no pēdējās ūdens lāses grasās pagatavot tasīti tējas. Šāda neparasta, nejauša iztēles glezna kalpojusi par pamatu somu rakstnieces Emmi Iterantas romānam „Ūdens atmiņa”, kas Maimas Grīnbergas tulkojumā un „Jāņa Rozes apgāda” paspārnē pagājušā gada nogalē sasniedza arī latviešu lasītājus. Vēl pagājušā gada decembrī autore viesojās […]

Jauniešu literatūra - Emīlija Lokhārta Puišu saraksts

Meitenes prāta anatomija. Emīlija Lokhārta – “Puišu saraksts”

Ar amerikāņu rakstnieces Emīlijas Lokhārtas prozu es pirmo reizi iepazinos pirms pāris gadiem, lasot viņas grāmatu „Mēs bijām meļi” – manuprāt, neparastu jauniešu romānu, kura galvenajai varonei bija jātiek galā ar nopietniem psiholoģiskiem pārdzīvojumiem. Jau tolaik man ļoti simpatizēja E. Lokhārtas atmosfēriski gotiskais, bet tajā pašā laikā liriskais rakstības stils. Jaunākajā rakstnieces romānā „Puišu saraksts”, […]

Geilas Formenas jauniešu romāns Ja es palieku

Geila Formena – ”Ja es palieku”

Ar Geilas Formenas jauniešu romānu „Ja es palieku” mani vieno kopīga vēsture. Pirmo reizi par šī romāna esamību es uzzināju pirms vairākiem gadiem. Tie bija tie senie laiki, kad vēl tā īsti nebiju atklājusi Goodreads grāmatu portāla burvību un savu lasāmo neizvēlējos, balstoties uz tur piedāvātajām iespējām. Tādēļ šķiet mazliet dīvaini, ka vispār uzzināju par […]

Ceļā uz pieaugšanu. Reinbova Rouela – ”Fanīte”

Amerikāņu rakstniece Reinbova Rouela mani ļoti patīkami pārsteidza vēl pagājušā gada novembrī, kad izmēģināju savu literāro veiksmi un izlasīju vienu no autores populārākajiem romāniem „Eleonora un Pārks”. Šis it kā vienkāršais, tomēr tik sirsnīgais mīlas stāsts starp diviem pusaudžiem 80. gadu ASV, toreiz mani tā nošarmēja, ka izlēmu lasīt arī citas Rouelas grāmatas, kas vien tiktu […]

Antonija Mihaēlisa – ”Pasaku stāstnieks”

Jāņa Rozes apgāda nesen izdoto vācu rakstnieces Antonijas Mihaēlisas jauniešu romānu ar sapņaino nosaukumu „Pasaku stāstnieks” izvēlējos lasīt neko iepriekš nezinot nedz par autori, nedz par pašu stāstu. Iespējams kaut kādu lomu tajā visā nospēlēja patiešām piesaistošais grāmatas vizuālais noformējums, kas acumirklī raisīja asociācijas ar ziemu, sniegu un aukstumu. Un auksts šis stāsts tik tiešām […]

Dialogs ar briesmoni. Patriks Ness – ”Septiņas minūtes pēc pusnakts”

Ar Patrika Nesa daiļradi pirmo reizi iepazinos pirms vairākiem gadiem, lasot tolaik izdoto, visai asiņaino un nopietno, taču, manuprāt, lielisko „Haosa spēļu” triloģiju jauniešiem. Liels bija mans prieks, ieraugot, ka Nesu turpina tulkot latviešu valodā un gada nogalē pie lasītājiem nonācis vēl viens viņa darbs „Septiņas minūtes pēc pusnakts”. Tiesa, Ness nav vienīgais šī darba […]